conversion de terres forestières中文是什么意思

• 林地转用

• "conversion"中文翻译    音标：[kɔ̃vεrsjɔ̃] n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "terres"中文翻译    音标：[tεr] 动词变位提示：terres是terrer的变位形式 n.f. pl.
• "terres forestières"中文翻译    林地
• "terres forestières" 中文翻译 :    林地
• "industries forestières" 中文翻译 :    林木工业林产工业
• "ressources forestières" 中文翻译 :    林业资源森林资源
• "système de reconnaissance des certifications forestières" 中文翻译 :    承认森林认证制度计划
• "centre de formation aux industries forestières" 中文翻译 :    林业训练中心
• "conseil international de recherches agro-forestières" 中文翻译 :    国际农林研究理事会
• "estimation de la valeur des ressource forestières" 中文翻译 :    森林资源估价
• "union internationale des instituts de recherches forestières" 中文翻译 :    国际林业研究组织联合会
• "disparition de terres côtières" 中文翻译 :    沿海土地丧失
• "groupe de travail technique mixte sur les industries forestières et papetières" 中文翻译 :    林业、纸浆和造纸业问题联合技术工作组
• "estimation des ressources forestières" 中文翻译 :    森林资源评估
• "examen des questions forestières" 中文翻译 :    森林问题审查
• "inventaire des ressources forestières" 中文翻译 :    森林资源评估
• "verger à graines forestières" 中文翻译 :    树苗圃树苗园
• "évaluation des ressources forestières" 中文翻译 :    森林资源评估
• "système de comptabilité des ressources forestières" 中文翻译 :    森林资源会计制度
• "organisation de recherches forestières et agricoles de l’afrique de l’est" 中文翻译 :    东非农业和林业研究组织
• "comité chargé de l’examen des concessions forestières" 中文翻译 :    森林特许权审查委员会
• "groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques forestières" 中文翻译 :    秘书处间森林统计工作组
• "comptabilité des ressources forestières nationales" 中文翻译 :    国家森林资源核算
• "conseil international des associations forestières et du papier" 中文翻译 :    国际森林和纸业协会理事会

• La conversion de terres forestières menace la viabilité de la sécurité alimentaire dans de nombreux pays.
  林地改作他用，威胁到很多国家粮食保障的可持续性。
• La Lettonie compte limiter la conversion de terres forestières à d ' autres usages et réduire ainsi les émissions de CO2.
  拉脱维亚准备限制林地改作其他用途的做法，从而减少CO2排放量。
• Cela dit, la conversion de terres forestières en plantations de palmiers à huile a pour les forêts et les moyens de subsistance qu ' elles procurent des conséquences considérables et permanentes.
  话虽这么说，改种油棕榈对森林和森林地区人民生计的影响仍然是既剧烈又深远的。
• Très souvent, les pays qui ont voulu protéger leurs forêts par des textes législatifs n ' ont pas réussi à mettre fin au déboisement et la conversion de terres forestières en terres agricoles se poursuit au même rythme.
  贪图通过颁布禁伐立法保护森林的国家，大多没有成功地阻止毁林，毁林造田的趋势未减。
• Outre l ' exploitation irrationnelle des produits forestiers, ces déterminants comprennent la conversion de terres forestières pour l ' agriculture, l ' exploitation minière et le développement des établissements humains et de l ' infrastructure.
  除了对森林产品不可持续的开发外，这些促成因素包括将林地转用于农业、采矿以及建设人类住区和基础设施。
• 3 bis. [Dans le cas de forêts de production plantées [établies avant le 1er janvier 1990 uniquement], la conversion de terres forestières en terres non forestières est considérée comme de l ' abattage, et non comme du déboisement, lorsqu ' une forêt équivalente est établie ailleurs sur des terres non forestières qui se prêtaient à des activités de boisement ou de reboisement.
  3之二. [[仅]就[1990年1月1日之前建立的] " 种植生产林 " 而言，如果在别处的非林地建立了 " 等效林 " ，而且符合造林或再造林的资格，则林地转化为非林地应被视为伐木，而不应被视为毁林。
• [3 bis. Dans le cas de < < forêts de production plantées > > établies avant le 1er janvier 1990 uniquement, la conversion de terres forestières en terres non forestières est considérée comme de l ' abattage, et non comme du déboisement, lorsqu ' une < < forêt équivalente > > est établie ailleurs sur des terres non forestières qui se prêtaient à des activités de boisement ou de reboisement.
  [3 之二 仅就1990年1月1日之前建立的 " 种植生产林 " 而言，如果在别处的非林地建立了 " 等效林 " ，而且符合造林或再造林的资格，则林地转化为非林地应被视为伐木，而不应被视为毁林。
• [3 bis. Dans le cas de < < forêts de production plantées > > [établies avant le 1er janvier 1990 uniquement], la conversion de terres forestières en terres non forestières est considérée comme de l ' abattage, et non comme du déboisement, lorsqu ' une < < forêt équivalente > > est établie ailleurs sur des terres non forestières qui se prêtaient à des activités de boisement et de reboisement.
  [3之二. [仅就1990年1月1日之前建立的] " 种植生产林 " 而言，如果在别处的非林地建立了 " 等效林 " ，而且符合造林或再造林的资格，则林地转化为非林地应被视为伐木，而不应被视为毁林。